1. | WUJEK.1923 | Onego dnia zemdleją panienki piękne i młodzieńcy dla pragnienia. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Dnia onego pomdleją panienki piękne, nawet i młodzieńcy od onego pragnienia; |
3. | GDAŃSKA.2017 | W tym dniu piękne dziewice i nawet młodzieńcy zemdleją z pragnienia. |
4. | CYLKOW | Dnia onego pomdleją dziewice nadobne i młodzieńcy od pragnienia onego. |
5. | MICHALSKI | W dzień ten omdlewać będą piękne dziewice, i młodzieniaszkowie z pragnienia. |
6. | SZERUDA | »W owym dniu piękne panny i młodzieńcy omdlewać będą z pragnienia, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | W dzień ten pomdleją z pragnienia piękne dziewice i młodzieńcy. |
8. | BRYTYJKA | W owym dniu mdleć będą z pragnienia piękne panny i młodzieńcy, |
9. | POZNAŃSKA | Wtedy omdlewać będą z pragnienia piękne dziewice i kwiat waszej młodzieży; |
10. | WARSZ.PRASKA | W dniu owym padać będą z pragnienia piękne młode dziewczęta i równie piękni młodzieńcy. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Tego dnia, od owego pragnienia pomdleją nadobne dziewice i młodzieńcy. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | W tym to dniu pomdleją z pragnienia piękne panny i przystojni młodzieńcy - |
13. | TOR.PRZ.2023 | W tym dniu piękne dziewice i nawet młodzieńcy zemdleją z pragnienia. |