« Hiob 15:31 Księga Hioba 15:32 Hiob 15:33 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Niźli się dni jego wypełnią, zginie, i ręce jego uschną.
2.GDAŃSKA.1881Przed wypełnieniem dni swoich wycięty będzie, a różdżka jego nie zakwitnie.
3.GDAŃSKA.2017Przed wypełnieniem jego dni nastąpi, a jego gałązka nie zakwitnie.
4.CYLKOWZanim nadejdzie dzień jego spełni się, a palmowy liść jego nie zazieleni się więcej.
5.KRUSZYŃSKIZanim dni jego upłyną, dojrzeje i różdżka jego nie zazieleni się.
6.TYSIĄCL.WYD5Latorośl uwiędnie przed czasem, gałązki się nie zazielenią.
7.BRYTYJKANim nadejdzie jego dzień, dopełni się jego los, a jego liść palmowy już się nie zazieleni.
8.POZNAŃSKAGałąź jego uwiędnie, zanim się dni jej dopełnią, i pędy jego się nie zazielenią.
9.WARSZ.PRASKAUwiędnie, zanim jeszcze przyjdzie kres dni jego, i nie zazielenią się już jego gałązki.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.To się spełni zanim nadejdzie jego dzień, a jego liść palmowy nie zazieleni się więcej.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITPrzed czasem będzie im odpłacone, a ich liść się nie zazieleni.
12.TOR.PRZ.2023A przed jego dniem nie będzie wypłacona, a jego liść nie zazieleni się.