« Iza 26:2 Księga Izajasza 26:3 Iza 26:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923(26:4) Stary błąd odszedł: zachowasz pokój, pokój; bośmy w tobie nadzieję mieli.
2.GDAŃSKA.1881Człowieka spolegającego na tobie zachowywasz w pokoju, w pokoju mówię: bo w tobie ufa.
3.GDAŃSKA.2017Człowieka polegającego na tobie zachowujesz w doskonałym pokoju, bo tobie ufa.
4.CYLKOWUmysł jego niezachwiany był; zachowasz mu pokój, pokój trwały, bo na Tobie polega.
5.TYSIĄCL.WYD5jego charakter stateczny Ty kształtujesz w pokoju, w pokoju, bo Tobie zaufał.
6.BRYTYJKATemu, którego umysł jest stały, zachowujesz pokój, pokój mówię; bo tobie zaufał.
7.POZNAŃSKAJego charakter rzetelny utrwalasz w doskonałym pokoju, gdyż Tobie zaufał.
8.WARSZ.PRASKAMocny ma on charakter i pokój nad wszystko miłuje, dlatego, że Tobie zaufał.
9.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jego umysł był niezachwiany; zachowasz dla niego pokój, trwały pokój, ponieważ na Tobie polega.
10.EIB.BIBLIA.2016.LITTwój cel jest wciąż taki sam: Zapewniasz pokój, pokój temu, kto Tobie zaufał.