1. | PS.FLORIAŃSKI | (105:21) i przemienili są sławę swoję w podobieństwo cielęcia jedzącego sieno. |
2. | PS.PUŁAWSKI | (105:21) i przemienili sławę swoję w podobieństwo cielęcia jedzącego siano. |
3. | WUJEK.1923 | I przemienili chwałę swą w podobieństwo cielca, jedzącego trawę. |
4. | GDAŃSKA.1881 | I odmienili chwałę swą w podobieństwo wołu, jedzącego trawę. |
5. | GDAŃSKA.2017 | I zamienili swą chwałę na podobieństwo wołu jedzącego trawę. |
6. | PS.BYCZ.1854 | I-przemienili chwałę-swę; w-podobieństwo wołu, jedzącego trawę. |
7. | GÖTZE.1937 | I zamienili wspaniałość swoją na obraz wołu, który żre trawę. |
8. | CYLKOW | I zamienili przedmiot czci swojéj na wyobrażenie wołu, jedzącego trawę. |
9. | KRUSZYŃSKI | I odmienili chwałę swą na podobieństwo wołu, jedzącego trawę. |
10. | ASZKENAZY | Przemienili cześć swą na postać wołu, żrącego trawę. |
11. | SZERUDA | zamieniając Chwałę swą na obraz byka jedzącego trawę. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (105:20) I zamienili swą Chwałę na wizerunek cielca jedzącego siano. |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Zamienili swą Chwałę na wizerunek cielca żywiącego się sianem. |
14. | BRYTYJKA | Zamienili chwałę Boga swegoNa obraz wołu jedzącego trawę. |
15. | POZNAŃSKA | dokonali zamiany swojej Chwały na wyobrażenie wołu, jedzącego trawę. |
16. | WARSZ.PRASKA | I chwałę Boga prawdziwego zamienili na obraz zwierzęcia jedzącego trawę. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zamienili podmiot swej czci na wyobrażenie byka, co je trawę. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zamienili swoją Chwałę Na posąg cielca jedzącego trawę! |
19. | TOR.PRZ.2023 | I zamienili swoją chwałę na obraz wołu jedzącego trawę. |