Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | A były miasta od ostatnich granic synów Juda, podle granic Edom od południa: Kabseel, i Eder, i Jagur. | 2. | GDAŃSKA.1881 | I były miasta w granicach pokolenia synów Judowych podle granicy Edom ku południowi: Kabseel, i Eder, i Jagur. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Miastami granicznymi pokolenia synów Judy w stronę granicy Edomu na południu były: Kabseel, Eder, Jagur; | 4. | CYLKOW | Były zaś miasta na południowym krańcu pokolenia synów Judy, ku granicy Edomu w krainie południowej: Kabceel, Eder, Jagur, | 5. | KRUSZYŃSKI | A miasta na krańcu pokolenia synów Judy, na granicy Edomu w Negeb, były: Kabceel, Eder, Jagur, | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Miasta na krańcu [ziem] pokolenia Judy, ku granicy Edomu w Negebie, były następujące: Kabseel, Eder, Jagur, | 7. | BRYTYJKA | Miejscowościami granicznymi plemienia synów Judy od strony Edomu na południu były: Kabseel, Eder, Jagur, | 8. | POZNAŃSKA | Miasta na skraju ziemi pokolenia Judy w południowej jej części od strony granicy Edomu są następujące: Kabceel, Eder, Jagur, | 9. | WARSZ.PRASKA | A oto miasta położone na krańcach [dziedzictwa] Judy, w kierunku granicy z Edomem w Negebie: Kabseel, Eder, Jagur, | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś na południowym krańcu pokolenia synów Judy, ku granicy Edomu, w krainie południowej, były następujące miasta: Kabceel, Eder, Jagur, | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Miastami granicznymi plemienia potomków Judy od granicy z Edomem na południu były: Kabseel, Eder, Jagur, |
|