Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | Słowa zgromadzającego, syna zwracającego. Widzenie, które powiadał mąż, z którym Bóg jest, i który Bogiem, z nim mieszkającym, umocniony rzekł: | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Te są słowa Agóra, syna Jakiego, i zebranie mów tegoż męża do Ityjela, do Ityjela i Uchala. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Słowa Agura, syna Jake, proroctwo tego człowieka do Itiela, do Itiela i Ukala. | | 4. | KRAMSTUCK | Słowa Agura syna Jakeha; objawienie. Tak rzecze mąż Leutyel, Leutyel i Ukał. | | 5. | CYLKOW | Słowa Agura, syna Jaki, z Masy; orzeczenie tego męża do Ityela, i Uchala. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Słowa Agura, syna Jake z Massa. Mowa tego męża do Itiela i Ukala. | | 7. | BRYTYJKA | Słowa Agura, syna Jake z Massy. Mąż ten mówi:Mozoliłem się nad sprawą Bożą, mozoliłem się nad sprawą Bożą i uległem. | | 8. | POZNAŃSKA | Słowa Agura, syna Jake z Massa. Zapowiedź tego męża, (który namęczył się, [by poznać] Boga), (namęczył się, [by poznać] Boga i zwyciężył): | | 9. | WARSZ.PRASKA | Słowa Agura, syna Jake z Massa. Wyrocznia tego męża dla Itiela, dla Itiela i Ukala. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Słowa Agura, syna Jaki, z Masy; oświadczenie mowy tego męża do Ityela i Uchala. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Słowa Agura, syna Jake. Mowa. Wyznanie tego człowieka: Trudziłem się, Boże; trudziłem się, Boże - i uległem. | | 12. | TOR.PRZ.2023 | Słowa Agura, syna Jake. Brzemię. Wyznanie tego człowieka do Itiela, do Itiela i Ukala. |
|