« 1Moj 46:25 1 Księga Mojżeszowa 46:26 1Moj 46:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Wszystkich dusz, które weszły z Jakóbem do Egiptu, i wyszły z biodry jego, oprócz żon synów jego, sześćdziesiąt i sześć.
2.GDAŃSKA.1881Wszystkie dusze, które przyszły z Jakóbem do Egiptu, co wyszły z biódr jego, okrom żon synów Jakóbowych, wszystkich dusz było sześćdziesiąt i sześć.
3.GDAŃSKA.2017Wszystkich, którzy przyszli z Jakubem do Egiptu, pochodzących z jego lędźwi, oprócz żon synów Jakuba, wszystkich dusz było sześćdziesiąt sześć.
4.NEUFELD.1863Wszystkich dusz idących z Jakobem do Micrajim, wyszłych z biodra jego, oprócz żon synów Jakoba, wszystkich dusz sześćdziestąt i sześć.
5.CYLKOWWszystkich dusz przybyłych z Jakóbem do Micraim, wyszłych z bioder jego, oprócz żon synów Jakóba, - wszystkich dusz było sześćdziesiąt i sześć.
6.KRUSZYŃSKIWszystkie osoby, pochodzące od Jakóba, które z nim przybyły do Egiptu, z wyjątkiem żon synów Jakóba - wszystkich dusz sześćdziesiąt sześć.
7.MIESESWszystkich osób, które przynależne do Jakóba – przybywały [z nim] do Egiptu, a wywodziły się z niego, oprócz żon synów Jakóba, – wszystkich osób sześćdziesiąt i sześć.
8.TYSIĄCL.WYD5Wszystkich, którzy przybyli z Jakubem do Egiptu, a którzy wyszli z jego bioder, było ogółem, oprócz żon synów Jakuba, sześćdziesiąt sześć osób.
9.BRYTYJKAWszystkich osób, które przybyły z Jakubem do Egiptu i od niego pochodziły, oprócz synowych Jakuba, było razem sześćdziesiąt sześć.
10.POZNAŃSKAWszystkich osób, które wraz z Jakubem przybyły do Egiptu i pochodziły od niego - nie licząc żon synów Jakuba - było sześćdziesiąt sześć.
11.WARSZ.PRASKAWszystkich osób, które dotarły do Egiptu, a wywodziły się od Jakuba, było – nie licząc żon synów Jakuba – sześćdziesiąt sześć.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Wszystkich dusz, które wyszły z jego bioder i przybyły z Jakóbem do Micraim, oprócz żon synów Jakóba wszystkich dusz było sześćdziesiąt sześć.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITWszystkich osób pochodzących bezpośrednio od Jakuba, które przyszły wraz z nim do Egiptu, oprócz żon jego synów, było sześćdziesiąt sześć.