« 2Moj 28:20 2 Księga Mojżeszowa 28:21 2Moj 28:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I będą miały imiona synów Izraelowych: dwanaście imion będą wyrzezane, każdy kamień imieniem każdego, przez dwanaście pokolenia.
2.GDAŃSKA.1881A tych kamieni z imionami synów Izraelskich będzie dwanaście według imion ich; tak jako rzezą pieczęci, każdy według imienia swego będą, dla dwunastu pokoleń.
3.GDAŃSKA.2017A tych kamieni z imionami synów Izraela będzie dwanaście, według ich imion. Będą ryte jak na pieczęci, każdy z własnym imieniem, według dwunastu pokoleń.
4.CYLKOWA kamieni tych ma być, podług imion synów Israela, dwanaście, podług imion ich; rzeźbą pieczętarską każdy z imieniem swojém, niechaj będzie dla dwunastu pokoleń.
5.KRUSZYŃSKIKamienie będą według imion synów Izraelowych, dwanaście według ich imion; na każdym będzie wyryte imię jego według dwunastu pokoleń.
6.MIESESKamieni tych niech będzie wedle imion Synów Izraela, dwanaście wedle imion ich, wyrżniętemi pieczęciami wedle imienia każdego z osobna niech one będą dla dwunastu plemion.
7.TYSIĄCL.WYD5Kamienie te otrzymają imiona synów Izraela: będzie ich dwanaście według ich imion; będą ryte na wzór pieczęci, każdy z własnym imieniem, według dwunastu pokoleń.
8.BRYTYJKAA kamieni tych będzie, według imion synów izraelskich, dwanaście, według ich imion; na każdym będzie wyryte jak na pieczęci imię jednego z dwunastu plemion.
9.POZNAŃSKATe kamienie będą nosiły [wyryte] imiona synów Izraela, dwanaście ich imion; na każdym wyryte będzie odpowiednie imię według dwunastu pokoleń.
10.WARSZ.PRASKAPoszczególne kamienie będą nosiły imiona dwunastu synów Izraela – będzie ich dwa naście, tak jak imion. Imiona będą wyryte na kamieniach, tak jak robi się pieczęcie. Na każdym kamieniu będzie imię jednego pokolenia.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A tych kamieni z imionami synów Israela ma być dwanaście, według ich imion. Niech będzie dla dwunastu pokoleń każdy kamień ze swym imieniem, które jest wykonane rzeźbą pieczęci.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITBędzie ich dwanaście, stosownie do dwunastu imion synów Izraela. Na każdym też kamieniu będzie wygrawerowane imię jednego z dwunastu plemion.