Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I poraził Dawid Adarezera, syna Rochob, króla Soba, gdy wyjechał, aby panował nad rzeką Euphratem. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | Poraził też Dawid Hadadezera, syna Rochobowego, króla Soby, gdy wyjechał, aby rozprzestrzenił granice swe nad rzeką Eufrates. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | Dawid pobił również Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, kiedy ten wyruszał, aby przywrócić swoją granicę nad rzeką Eufrat. | | 4. | CYLKOW | Następnie pobił Dawid Hadadezera, syna Rechoba, króla Coby, gdy właśnie szedł, aby przywrócić władzę swoją nad rzekę Eufrat. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Pobił też Dawid Hadadezera, syna Rehoba, króla Coby, podczas swej wyprawy, aby utrwalić władzę swą nad Eufratem. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dawid pobił też Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, kiedy ten wyprawił się, aby przywrócić swą władzę nad Rzeką. | | 7. | BRYTYJKA | Potem Dawid pobił Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, gdy ten wyprawił się, ażeby przywrócić swoją władzę nad rzeką Eufrat. | | 8. | POZNAŃSKA | Pobił też Dawid Hadadezera, syna Rechoba, króla Coby, kiedy [ten] wyruszył, by zdobyć władzę nad rzeką Eufratem. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Pokonał też Dawid Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, gdy próbował umocnić swoje panowanie nad rzeką Eufrat. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Następnie Dawid podbił Hadadezera, syna Rechoba, króla Coby, gdy właśnie szedł, by przywrócić swą władzę nad rzeką Eufrat. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Dawid pobił także Hadadezera, syna Rechoba, króla Soby, kiedy ten wyprawił się, by przywrócić swoją władzę nad rzeką Eufrat. |
|