1. | WUJEK.1923 | Gdy się nasyci, ściśnion będzie: będzie się pocił, i wszelaka boleść przypadnie nań. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Choćby i nazbyt miał wszystkiego, ściśniony będzie; wszelka ręka trapiących oburzy się nań. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Mimo obfitości jego dostatku dosięgnie go bieda. Wszelka ręka nikczemnych uderzy na niego. |
4. | CYLKOW | W pełni dostatku swego gnębi się, cała moc strapienia spada nań. |
5. | KRUSZYŃSKI | W pełni obfitości przyjdzie nań ściśnienie. Wszelkie ciosy utrapienia nawiedzą go. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Poczuje głód mimo obfitości, owładnie nim siła nieszczęścia. |
7. | BRYTYJKA | Mimo nadmiaru dostatku ma utrapienie, spada na niego cała moc niedoli. |
8. | POZNAŃSKA | Mimo całego dostatku dosięgnie go bieda, cała potęga nieszczęścia uderzy na niego. |
9. | WARSZ.PRASKA | Popadnie w nędzę mimo obfitości i będzie dźwigał ciężar niedostatku. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gnębi się w pełni swego dostatku oraz spada na niego cała moc strapienia. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Pomimo dostatku dosięgały go troski, z całą mocą nawiedzała niedola. |
12. | TOR.PRZ.2023 | W obfitości jego dostatku spadło na niego utrapienie. Cała siła nieszczęścia przychodzi do niego. |