1. | WUJEK.1923 | I stół przed zasłoną: a przeciwko stołowi lichtarz na boku przybytku południowym; stół bowiem będzie stał na stronie północnéj. |
2. | GDAŃSKA.1881 | A postawisz stół przed zasłoną, a świecznik przeciw stołowi przy stronie przybytku na południe, a stół postawisz przy stronie północnej. |
3. | GDAŃSKA.2017 | A przed zasłoną postawisz stół, a naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku – świecznik, a stół postawisz po stronie północnej. |
4. | CYLKOW | I ustawisz stół zewnątrz zasłony, a świecznik naprzeciwko stołu po stronie przybytku ku południowi; stół zaś umieścisz na stronie północnej. |
5. | KRUSZYŃSKI | Stół postawisz przed zasłoną i świecznik naprzeciwko stołu, na boku Przybytku na prawo, a stół umieścisz na boku północnym. |
6. | MIESES | Natomiast umieścisz stół zewnątrz zasłony, zaś świecznik naprzeciw stołu przy bocznej ścianie Przybytku od południa, podczas gdy stół umieścisz przy boku północnym. |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | Umieścisz przed zasłoną stół i naprzeciw stołu po południowej stronie przybytku świecznik, stół zaś umieścisz po stronie północnej. |
8. | BRYTYJKA | Na zewnątrz zasłony postawisz stół, a naprzeciw stołu świecznik po południowej stronie przybytku, a stół postawisz po stronie północnej. |
9. | POZNAŃSKA | Na zewnątrz, przed zasłoną, ustaw stół, świecznik zaś naprzeciw stołu na południowej ścianie Przybytku. Stół masz więc umieścić na ścianie północnej. |
10. | WARSZ.PRASKA | Stół ustawisz jeszcze przed zasłoną, a świecznik naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku. Stół będzie się znajdował po stronie północnej. |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś na zewnątrz zasłony ustawisz stół i naprzeciwko stołu, po południowej stronie Przybytku świecznik; stół umieścisz po stronie północnej. |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Stół natomiast ustawisz na zewnątrz zasłony. Świecznik również - naprzeciw stołu, po południowej stronie przybytku; stół postawisz po jego stronie północnej. |