« Jud 1:20 List Judy 1:21 Jud 1:22 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574Sami się wmiłości Bożej zachowajcie, oczekawając zmiłowania pana naszego Jesusa Christa do żywota wiecznego.
2.WUJEK.1923Sami się w miłości Bożéj zachowajcie, oczekiwając miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa, ku żywotowi wiecznemu.
3.RAKOW.NTSamych siebie w miłości Bożej zachowywajcie, oczekawając miłosierdzia Pana naszego Jezusa Christusa, ku żywotowi wiecznemu.
4.GDAŃSKA.1881Samych siebie w miłości Bożej zachowajcie, oczekując miłosierdzia Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ku żywotowi wiecznemu.
5.GDAŃSKA.2017Zachowajcie samych siebie w miłości Boga, oczekując miłosierdzia naszego Pana Jezusa Chrystusa ku życiu wiecznemu.
6.JACZEWSKImiłość Bożą w sobie odżywiajcie; oczekujcie miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa i żywota wiecznego.
7.DĄBR.WUL.1973trwajcie w miłości Boga, oczekując miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa ku żywotowi wiecznemu.
8.DĄBR.GR.1961wytrwajcie w miłości Boga, oczekując miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa na żywot wieczny.
9.TYSIĄCL.WYD5i w miłości Bożej strzeżcie samych siebie, oczekując miłosierdzia Pana naszego, Jezusa Chrystusa, [które wiedzie] ku życiu wiecznemu.
10.BRYTYJKAZachowajcie siebie samych w miłości Bożej, oczekując miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa, ku życiu wiecznemu.
11.POZNAŃSKAtrwajcie w miłości Bożej, wyczekując miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa (dającego) życie wieczne!
12.WARSZ.PRASKATrwajcie też w miłości Bożej i baczcie na samych siebie, oczekując miłosierdzia Pana naszego Jezusa Chrystusa. Dzięki niemu bowiem osiągniecie życie wieczne.
13.KALETASamych_siebie w miłości Bożej zachowajcie, oczekując miłosierdzia Pana naszego, Jezusa Chrystusa, ku żywotowi wiecznemu.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ustrzeżcie samych siebie w miłości Boga, życzliwie przyjmując miłosierdzie naszego Pana, Jezusa Chrystusa, ku życiu wiecznemu.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITTrwajcie w Bożej miłości. Polegajcie na miłosierdziu naszego Pana, Jezusa Chrystusa, bo ono prowadzi do życia wiecznego.
16.TOR.NOWE.PRZ.Zachowajcie samych siebie w miłości Bożej, czekając na miłosierdzie Pana naszego Jezusa Chrystusa ku życiu wiecznemu.