| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Stany rozbić w Sochot. |
| 2. | WUJEK.1923 | Położyli się obozem w Sokot. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Ruszywszy się tedy synowie Izraelscy z Ramesses, położyli się obozem w Suchot. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Wyruszyli więc synowie Izraela z Ramses i rozbili obóz w Sukkot. |
| 5. | CYLKOW | I wyruszyli synowie Israela z Raamses i stanęli obozem w Sukkoth; |
| 6. | KRUSZYŃSKI | Synowie Izraela, wyruszywszy z Ramses, stanęli obozem w Sukkoth. |
| 7. | MIESES | Synowie Izraela wyruszyli z Ramzesu [Ra’měsēs] i rozłożyli się obozem w Sukkocie [Sukkōt]; |
| 8. | TYSIĄCL.WYD5 | Ruszyli więc Izraelici z Ramses i rozbili obóz w Sukkot. |
| 9. | BRYTYJKA | Wyruszyli więc synowie izraelscy z Ramses i rozłożyli się obozem w Sukkot. |
| 10. | POZNAŃSKA | Wyruszyli więc Izraelici z Ramses i stanęli obozem w Sukkot. |
| 11. | WARSZ.PRASKA | Po wyjściu z Ramses pierwsze obozowisko rozbili Izraelici w Sukkot. |
| 12. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem synowie Israela wyruszyli z Raamses i stanęli obozem w Sukkoth. |
| 13. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Izraelici wyruszyli więc z Ramses i rozłożyli się obozem w Sukkot. |