« Psal 105:12 Księga Psalmów 105:13 Psal 105:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(104:13) i szli są z luda w lud i ze krolewstwa w lud drugi,
2.PS.PUŁAWSKI(104:13) i przeszli z luda w lud i z krolewstwa w lud drugi,
3.WUJEK.1923I przechodzili od narodu do narodu, i z królestwa do innego ludu:
4.GDAŃSKA.1881Przechodzili zaiste od narodu do narodu, a z królestwa innego ludu;
5.GDAŃSKA.2017I wędrowali od narodu do narodu, z jednego królestwa do innego ludu;
6.GÖTZE.1937I kiedy wędrowali od narodu do narodu, z jednego królestwa do innego ludu.
7.CYLKOWA wędrowali od ludu do ludu, od królestwa do narodu innego.
8.KRUSZYŃSKIi gdy chodzili od narodu do narodu, od królestwa do narodu obcego,
9.ASZKENAZY I wędrowali od narodu do narodu, od królelestwa do ludu innego.
10.SZERUDAI wędrowali od ludu do ludu, z jednego królestwa do innego narodu.
11.TYSIĄCL.WYD1(104:13) i wędrowali od szczepu do szczepu, z jednego królestwa do drugiego ludu,
12.TYSIĄCL.WYD5i wędrowali od szczepu do szczepu, z jednego królestwa do drugiego ludu,
13.BRYTYJKAWędrowali wtedy od narodu do narodu, Z jednego królestwa do innego ludu.
14.POZNAŃSKAi wędrowali od ludu do ludu, z jednego królestwa do innego narodu.
15.WARSZ.PRASKAwędrując od ludu do ludu, od jednego królestwa do innego narodu,
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A wędrowali od ludu do ludu i od królestwa do innego narodu.
17.EIB.BIBLIA.2016Wędrowali wówczas od narodu do narodu, Od królestw do kolejnych ludów.