« Psal 105:15 Księga Psalmów 105:16 Psal 105:17 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(104:16) I wezwał jest głod na ziemię a wszytkę twardość chleba starł.
2.PS.PUŁAWSKI(104:16) I przyzwał głod na ziemię, wszystkę twardość chleba starł.
3.WUJEK.1923I zawołał głodu na ziemię, i skruszył wszystko posilenie chleba.
4.GDAŃSKA.1881Gdy przywoławszy głód na ziemię, wszystkę podporę chleba pokruszył.
5.GDAŃSKA.2017Potem przywołał głód na ziemię i zniszczył cały zapas chleba.
6.GÖTZE.1937I sprowadził głód na ziemię i zniszczył wszelką nadzieję na chleb.
7.CYLKOWI powołał głód na ziemię, wszelką podporę pożywienia skruszył.
8.KRUSZYŃSKIGdy sprowadził głód na ziemię, wszystek zapas chleba pokruszył.
9.ASZKENAZY I zawezwał głód na ziemię, złamał wszystką chleba padporę.
10.SZERUDAI zesłał głód na ziemię, pozbawił wszelkich zasobow chleba.
11.TYSIĄCL.WYD1(104:16) Potem głód na ziemię przywołał; i odebrał cały zapas chleba.
12.TYSIĄCL.WYD5Potem przywołał głód na ziemię i odebrał cały zapas chleba.
13.BRYTYJKAPrzywołał głód na ziemię I pozbawił wszelkich zasobów chleba.
14.POZNAŃSKAA kiedy sprowadził głód na ziemię i pozbawił oparcia, jakie daje chleb,
15.WARSZ.PRASKAWtedy sprowadził głód na całą ziemię i wyczerpały im się zapasy chleba.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Przywołał też głód na ziemię oraz skruszył wszelką podporę pożywienia.
17.EIB.BIBLIA.2016A kiedy zesłał głód na ziemię, Kiedy uszczuplił zapasy chleba,