« Psal 105:31 Księga Psalmów 105:32 Psal 105:33 » 

1.WUJEK.1923Uczynił dżdże ich gradem: i ogień palący na ich ziemi.
2.GDAŃSKA.1881Dał grad miasto deszczu, ogień palący na ziemię ich.
3.GDAŃSKA.2017Zesłał grad zamiast deszczu, ogień płonący na ich ziemię.
4.GÖTZE.1937Dał im grad za deszcz, pałający ogień na ziemię ich.
5.CYLKOWDał im miasto deszczu grad, ogień płonący na ich kraj.
6.KRUSZYŃSKIDał grad zamiast deszczu, ogień, aby spalił na ich ziemi.
7.ASZKENAZY Dał, że gradem deszcze ich, - ogień pożarów w kraju ich.
8.SZERUDAZesłał grad zamiast deszczu, ogień płonący na ich ziemię:
9.TYSIĄCL.WYD1(104:32) Zamiast deszczu grad im zesłał i na ich ziemię ogień płonący.
10.TYSIĄCL.WYD5Zesłał im grad zamiast deszczu i ogień palący na ich ziemię.
11.BRYTYJKAZesłał grad zamiast deszczu, Płomienie ognia na ich ziemię;
12.POZNAŃSKAZamiast deszczu grad im zesłał, i płomienie ogniste na cały ich kraj.
13.WARSZ.PRASKAGrady im zsyłał zamiast deszczu i ogień, który wszystko palił.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Dał im grad zamiast deszczu, ogień płonący na ich kraj.
15.EIB.BIBLIA.2016Zamiast deszczu spuścił im grad I płomieniami ognia potraktował ich ziemię.