| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | Przynieście ❬Panu❭, czeladzi ludzskie[j], przynieście Bogu sławę i cesarzstwo. |
| 2. | WUJEK.1923 | Przynoście Panu, familie narodów, przynoście Panu chwałę i panowanie. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | Przynieście Panu pokolenia narodów, przynieście Panu chwałę i moc. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Oddajcie PANU, rodziny narodów, oddajcie PANU chwałę i moc. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Oddajcie Bogu pokolenia ludzkie - oddajcie Bogu chwałę i moc, |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oddajcie Panu, rodziny narodów, oddajcie Panu chwałę i potęgę, |
| 7. | BRYTYJKA | Przynieście Panu, rodziny ludów, Przynieście Panu chwałę i moc, |
| 8. | POZNAŃSKA | Oddajcie Jahwe rodziny ludów, oddajcie Jahwe chwałę i potęgę. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Rodziny wszystkich ludów, oddajcie Bogu chwałę i czcijcie Jego potęgę. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Pokolenia narodów! Przynieście WIEKUISTEMU, przynieście WIEKUISTEMU chwałę i swoją moc. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przyznajcie PANU, rodziny ludów, przyznajcie, że On ma chwałę i moc! |