« 1Krn 16:29 1 Księga Kronik 16:30 1Krn 16:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPPorusz się ot oblicza jego wszytka ziemia, bo on założył świat nieporuszony.
2.WUJEK.1923Niech się wzruszy od oblicza jego wszystka ziemia; on bowiem utwierdził okrąg nieporuszony.
3.GDAŃSKA.1881Bójcie się oblicza jego wszystka ziemio, a będzie utwierdzony okrąg ziemi, aby się nie poruszył.
4.GDAŃSKA.2017Zadrżyj przed nim, cała ziemio. Świat będzie utwierdzony, aby się nie poruszył.
5.KRUSZYŃSKIDrżyjcie przed obliczem Jego mieszkańcy wszystkiej ziemi, aby był utwierdzony okręg ziemi, aby się nie poruszył.
6.TYSIĄCL.WYD5Przed obliczem Jego zadrżyj, ziemio cała! Umocnił On świat, by się nie zachwiał.
7.BRYTYJKAZadrżyj przed obliczem jego, cała ziemio! Zaiste, gdy On utwierdzi okrąg ziemski, ten nie poruszy się.
8.POZNAŃSKANiech drży cała ziemia przed Jego obliczem, utwierdził okrąg [świata] i trwa niewzruszenie.
9.WARSZ.PRASKAi drżyjcie przed Nim mieszkańcy całej ziemi. On okrąg świata utwierdził, że trwa niewzruszenie.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Bój się Jego oblicza cała ziemio, a okrąg ziemi zostanie utwierdzony, aby się nie poruszył.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITZadrżyj przed Nim, cała ziemio! On tak umocnił świat, że się nie chwieje!