« Przys 12:21 Księga Przysłów 12:22 Przys 12:23 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Brzydkością są Panu wargi kłamliwe: a którzy się wiernie obchodzą, podobają mu się.
2.GDAŃSKA.1881Obrzydliwością są Panu wargi kłamliwe; ale czyniący prawdę podobają mu się.
3.GDAŃSKA.2017Wargi kłamliwe budzą odrazę w PANU, a ci, którzy postępują w prawdzie, podobają mu się.
4.KRAMSTUCKOhydą Bogu są usta kłamliwe, ci zaś co działają wiernie, są Jego upodobaniem.
5.CYLKOWOhydą Wiekuistemu są usta kłamliwe, ale którzy wiary dochowują dostępują upodobania Jego.
6.TYSIĄCL.WYD5Wstrętne Panu są wargi kłamliwe, w postępujących wiernie ma On upodobanie.
7.BRYTYJKAOhydą dlą Pana są wargi kłamliwe, lecz ci, którzy mówią prawdę, podobają mu się.
8.POZNAŃSKAOdrazę budzą w Jahwe wargi kłamliwe, upodobanie znajduje On w tych, którzy służą prawdzie.
9.WARSZ.PRASKAOdrazą dla Pana są usta, co kłamią, upodobanie ma On w tym, który mówi prawdę.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Ohydą dla WIEKUISTEGO są kłamliwe usta; a ci, co dochowują wierności, dostępują Jego upodobania.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITWargi kłamliwe są ohydą dla PANA, sprawiają Mu przyjemność ci, którzy postępują uczciwie.
12.TOR.PRZ.2023Obrzydliwością dla Jhwh są wargi kłamliwe, ale z postępującymi wiernie – Jego łaska.