« Psal 92:9 Księga Psalmów 92:10 Psal 92:11 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(91:10) I powyszon będzie jako jednorożec rog moj a starość moja w miłosierdziu opłwitem.
2.PS.PUŁAWSKI(91:10) I powyszszon będzie jako jednorożec rog moj a starość moja w miłosierdziu opłwitym.
3.WUJEK.1923(92:11) I będzie wywyższon róg mój jako jednorożców: a starość moja obfitem miłosierdziem.
4.GDAŃSKA.1881(92:11) Ale róg mój wywyższysz jako jednorożców; pokropiony będę olejkiem świeżym.
5.GDAŃSKA.2017Ale mój róg wzniesiesz jak u jednorożca, będę namaszczony świeżym olejem.
6.PS.BYCZ.1854(92:11) Lecz-Ty-podniesiesz, jak-nosorożca, róg-mój; ja-pokropię-się, z-olejem świeżym.
7.GÖTZE.1937(92:11) Ale Ty róg mój wywyższysz jak róg bawołu; świeżym olejkiem namaszczony będę.
8.CYLKOW(92:11) Ale wzniosłeś niby bawoli, róg mój; namaszczony jestem oliwą zieloną.
9.KRUSZYŃSKI(92:11) Róg mój, jako jednorożców, wywyższysz, - będę pokropiony olejkiem świeżym.
10.ASZKENAZY (92:11) I wywyższysz niby jednorożca mój róg, zwiotczeję - świeżym zroszony olejem.
11.SZERUDA(92:11) A róg mój wywyższyłeś jak róg bawołu, namaściłeś mnie świeżym olejkiem.
12.TYSIĄCL.WYD1(91:11) Wywyższyłeś róg mój jak róg bawołu, skropiłeś mię olejkiem najczystszym.
13.TYSIĄCL.WYD5(92:11) Wywyższyłeś mój róg jak u bawołu, skropiłeś mnie świeżym olejkiem.
14.BRYTYJKA(92:11) Róg mój wywyższyłeś jak róg bawołu, Namaściłeś mnie świeżym olejkiem.
15.POZNAŃSKA(92:11) Mój róg wywyższyłeś jak róg bawołu, namaściłeś mnie najprzedniejszą oliwą.
16.WARSZ.PRASKA(92:11) Obdarzyłeś mnie siłą bawołu, namaściłeś mnie świeżym olejem.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.(92:11) Ale mój róg wzniosłeś – niby bawoli; namaszczony jestem zieloną oliwą.
18.EIB.BIBLIA.2016.LIT(92:11) Ty mnie obdarzyłeś władzą i znaczeniem, Namaściłeś wybornym olejkiem.