« 5Moj 15:22 5 Księga Mojżeszowa 15:23 5Moj 16:1 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923To tylko zachowasz, abyś krwie ich nie jadł, ale ją wylejesz na ziemię jako wodę.
2.GDAŃSKA.1881Tylko krwi jego nie będziesz jadł; na ziemię wylejesz ją, jako wodę.
3.GDAŃSKA.2017Tylko jego krwi nie będziesz spożywał; wylejesz ją na ziemię jak wodę.
4.CYLKOWTylko krwi jego pożywać nie będziesz, - na ziemię wylewaj ją jako wodę.
5.KRUSZYŃSKITylko krwi nie będziesz spożywał: wylejesz ją na ziemię, jak wodę.
6.MIESEStylko, że krwi jego [również] nie będziesz [mógł] spożywać, [lecz] na ziemię ją wylewał będziesz, jak wodę”.
7.TYSIĄCL.WYD5Tylko krwi nie będziesz spożywał, ale jak wodę wylejesz ją na ziemię.
8.BRYTYJKATylko krwi jego nie będziesz spożywał. Wylejesz ją na ziemię jak wodę.
9.POZNAŃSKAKrwi jednak spożywać nie będziesz, lecz wylejesz ją na ziemię, jak wodę.
10.WARSZ.PRASKATylko ich krwi nie wolno ci spożywać; wylejesz ją na ziemię jak wodę.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Tylko nie będziesz spożywał jego krwi; wylewaj ją na ziemię jak wodę.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITNie będziesz tylko spożywał jego krwi. Wylejesz ją na ziemię jak wodę.