1. | ZOFII.UWSP.IJP | A [ta]tak wyszli sługi książąt włości i ostatnia wojska szła za nimi. |
2. | WUJEK.1923 | Wyszły tedy pacholęta książąt powiatowych, a inne wojsko ciągnęło za nimi. |
3. | GDAŃSKA.1881 | A gdy oni słudzy książąt powiatowych wyszli z miasta, i inne wojsko za nimi, |
4. | GDAŃSKA.2017 | Wyszli więc z miasta słudzy książąt prowincji oraz wojsko razem z nimi. |
5. | CYLKOW | Gdy wyruszyli tedy owi z miasta - pachołkowie zarządców powiatowych i postępujące za nimi wojsko - |
6. | KRUSZYŃSKI | Gdy ci słudzy wodzów prowincjonalnych wyszli z miasta i wojsko, które było za nimi, |
7. | TYSIĄCL.WYD5 | A tymi, którzy wyszli z miasta, były drużyny naczelników okręgów i wojsko za nimi. |
8. | BRYTYJKA | Gdy tedy oni wyszli z grodu, to jest słudzy naczelników okręgów, a za nimi wojsko, |
9. | POZNAŃSKA | Ci zaś wyszli z miasta, młodzież naczelników prowincji oraz wojsko, które szło za nimi, |
10. | WARSZ.PRASKA | Kiedy nadciągnęły już od strony miasta oddziały dowódców poszczególnych okręgów oraz całe wojsko, które szło za nimi, |
11. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Kiedy więc wyruszyli z miasta słudzy zarządców regionalnych oraz idące za nimi wojsko – |
12. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Wojsko tymczasem wyszło z miasta, podwładni książąt okręgów, a za nimi reszta, |