1. | BUDNY.1574 | Przyszedł bo Johan ani jedząc, ani pijąc, a mówią: Czarta ma. |
2. | WUJEK.1923 | Albowiem przyszedł Jan ani jedząc ani pijąc, i powiadają: Czarta ma. |
3. | RAKOW.NT | Przyszedł bowiem Jan ani jedząc, ani pijąc; i mówią: Czarta ma. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem przyszedł Jan ani jedząc ani pijąc, a mówią: Iż dyjabelstwo ma. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Przyszedł bowiem Jan, nie jadł i nie pił, a mówią: Ma demona. |
6. | SOŁOWEYCZYK.MAT | Albowiem przyszedł Jan ani jedząc ani pijąc; i powiadają: Czarta ma. |
7. | SZCZEPAŃSKI | Albowiem Jan przyszedł, który nie jadł, ani nie pił, a oni mówią: »Czarta ma w sobie«. |
8. | MARIAWICI | albowiem przyszedł Jan ani jedząc, ani pijąc, i powiadają: czarta ma. |
9. | GRZYM1936 | Przyszedł Jan, który nie jadł i nie pił i mówią: czarta ma. |
10. | DĄBR.WUL.1973 | Albowiem przyszedł Jan, który nie jadł ani nie pił, a ci mówią: Czarta ma. |
11. | DĄBR.GR.1961 | Albowiem przyszedł Jan, który nie jadł ani nie pil, a ci mówią: Czarta ma. |
12. | TYSIĄCL.WYD5 | Przyszedł bowiem Jan, nie jadł ani nie pił, a oni mówią: Zły duch go opętał. |
13. | BRYTYJKA | Albowiem przyszedł Jan, nie jadł i nie pił, a mówią: Demona ma. |
14. | POZNAŃSKA | Przyszedł Jan, nie je ani nie pije, a mówią: Czarta ma. |
15. | WARSZ.PRASKA | Kiedy bowiem przyszedł Jan, nie jadł i nie pił – to powiedziano: Opętany. |
16. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Gdyż przyszedł Jan, niejedzący i niepijący, a mówią: Demona ma. |
17. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Przyszedł bowiem Jan, nie jadł ani nie pił, i mówią: Ma demona. |
18. | TOR.PRZ.2023 | Przyszedł bowiem Jan, nie jadł i nie pił, a mówią: Ma demona. |