1. | BUDNY.1574 | Bo przychodził ku mnie nocy tej anioł Boży którego jestem, któremu i służę, |
2. | WUJEK.1923 | Albowiem stanął przy mnie tej nocy Aniół Boga, któregom ja jest, i któremu służę, |
3. | RAKOW.NT | Stanął bowiem przy mnie nocy tej Anioł Boży, którego jestem, któremu też służę, |
4. | GDAŃSKA.1881 | Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga tego, któregom ja jest i któremu służę; |
5. | GDAŃSKA.2017 | Tej nocy bowiem stanął przy mnie anioł Boga, do którego należę i któremu służę; |
6. | JACZEWSKI | Bóg, któremu służę, dzisiejszej nocy zesłał mi Anioła, |
7. | SZCZEPAŃSKI | Albowiem tej nocy stanął przy mnie anioł Boga, do którego należę i któremu służę, |
8. | MARIAWICI | Albowiem tej nocy stanął przy mnie Anioł Boga, Któregom ja jest i Któremu służę, |
9. | DĄBR.WUL.1973 | Albowiem stanął przy mnie tej nocy anioł Boga, do którego należę i któremu służę, |
10. | DĄBR.GR.1961 | Albowiem stanął przy mnie tej nocy Anioł Boga, do którego należę i któremu służę, |
11. | TYSIĄCL.WYD5 | Tej nocy ukazał mi się anioł Boga, do którego należę i któremu służę, i powiedział: |
12. | BRYTYJKA | Albowiem tej nocy stanął przy mnie anioł tego Boga, do którego należę i któremu cześć oddaję, |
13. | POZNAŃSKA | Tej bowiem nocy stanął przy mnie anioł Boga, do którego należę i któremu cześć oddaję, |
14. | WARSZ.PRASKA | Minionej nocy ukazał mi się bowiem anioł, wysłannik tego Boga, do którego należę i któremu służę, i tak mi powiedział: |
15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Bowiem tej nocy stanął przy mnie anioł Boga, którego jestem oraz któremu służę, |
16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Bo tej nocy stanął przy mnie anioł tego Boga, do którego należę i któremu oddaję cześć. |
17. | TOR.PRZ.2023 | Tej nocy bowiem, stanął przy mnie anioł tego Boga, do którego należę i któremu służę, mówiąc: |