| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | a chodził jest z Bogiem, a nie zjawił się, bo ji precz wziął Bog. |
| 2. | WUJEK.1923 | I chodził z Bogiem, i nie było go widać; bo go wziął Bóg. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I chodził Enoch z Bogiem, a nie było go więcej, bo go wziął Bóg. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | Henoch chodził z Bogiem, a potem już go nie było, bo Bóg go zabrał. |
| 5. | NEUFELD.1863 | I postępował Chanoch z Bogiem i nie było go, bo zabrał go Bóg. |
| 6. | CYLKOW | I tak postępował Chanoch z Bogiem, a nie było go, bo zabrał go Bóg. |
| 7. | KRUSZYŃSKI | I chodził Henoch z Bogiem i niemasz go, ponieważ zabrał go Bóg. |
| 8. | MIESES | Chănoch postępował z Bogiem; a niema go, ponieważ Bóg zabrał go. |
| 9. | SPITZER.1937 | I tak postępował Chanoch z Bogiem, aż nie było go, bo zabrał go Bóg. |
| 10. | TYSIĄCL.WYD5 | Żył więc Henoch w przyjaźni z Bogiem, a następnie znikł, bo zabrał go Bóg. |
| 11. | BRYTYJKA | Henoch chodził z Bogiem, a potem nie było go, gdyż zabrał go Bóg. |
| 12. | POZNAŃSKA | Ponieważ Henoch żył bogobojnie, znikł, gdyż Bóg go zabrał. |
| 13. | WARSZ.PRASKA | Żyjąc w przyjaźni z Bogiem, [pewnego dnia] zniknął; Bóg go zabrał [do siebie]. |
| 14. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | I tak Chanoch chodził z Bogiem, i go nie było, bo Bóg go zabrał. |
| 15. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Henoch przyjaźnił się z Bogiem, a potem już nikt go nie widział, ponieważ zabrał go Bóg. |