1. | WUJEK.1923 | (40:11) Moc jego w biodrach jego, a siła jego w pępku brzucha jego. |
2. | GDAŃSKA.1881 | (40:11) Oto teraz moc jego jest w biodrach jego, a siła jego w pępku brzucha jego. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Oto jego siła jest w jego biodrach, a jego moc w pępku jego brzucha. |
4. | CYLKOW | Spójrz na siłę w jego biodrach, a na moc w muszkułach jego cielska. |
5. | KRUSZYŃSKI | Patrz, oto siła jego w biodrach jego, a moc jego w muskułach brzucha jego. |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Oto jego siła jest w biodrach, a moc - w mięśniach brzucha. |
7. | BRYTYJKA | Lecz patrz, jaka siła w jego biodrachi jaka moc w mięśniach jego cielska! |
8. | POZNAŃSKA | Spójrz, siłę ma w swych lędźwiach i moc ma w muskułach brzucha. |
9. | WARSZ.PRASKA | Przypatrz się sile Jego lędźwi, zobacz, jak potężne są mięśnie jego ciała! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Popatrz na siłę w jego biodrach, na moc w muskułach jego cielska. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zobacz jednak, jaką siłę ma w biodrach i jaką moc w swoich mięśniach! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Spójrz teraz – jego siła jest w jego biodrach, a jego żywotność w mięśniach jego cielska. |