| 1. | WUJEK.1923 | I zabrał wszystkie trzody i stada i gnał przed sobą, i rzekli: To jest korzyść Dawidowa. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Przytem zabrał Dawid wszystkie trzody i stada, które gnano przed bydłem jego, i mówiono: Toć jest korzyść Dawidowa. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Potem Dawid zabrał wszystkie trzody i stada, które pędzono przed jego dobytkiem, i mówiono: To jest łup Dawida. |
| 4. | CYLKOW | Przytem zabrał Dawid wszystkie trzody i rogaciznę, a pędząc je przed onym dobytkiem wołali: Oto łupy Dawida! |
| 5. | KRUSZYŃSKI | I zabrał Dawid wszystkie owce i bydło, a pędząc je, przed onym dobytkiem wołali: "Oto łup Dawida!" |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dawid wziął nawet całe drobne i większe bydło. Pędzono je przed nim, wołając: Oto zdobycz Dawidowa. |
| 7. | BRYTYJKA | Zebrali potem wszystkie owce i bydło, które spędzono przed nim, i wołano: To jest zdobycz Dawida. |
| 8. | POZNAŃSKA | Zabrał też Dawid wszystkie owce i bydło. [Ci zaś, którzy] szli przed trzodą, mówili: "To jest łup Dawida". |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Nawet wszystkie owce i bydło zabrał Dawid ze sobą; pędzono wszystko przodem i powtarzano: Oto zdobycz Dawida! |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Dawid zabrał przy tym wszystkie trzody i rogaciznę, więc pędząc je przed dobytkiem, wołali: Oto łupy Dawida! |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zebrał on następnie wszystkie owce i bydło, a ci, którzy pędzili je przed resztą dobytku, wołali: To łup Dawida! |