« Jer 28:2 Księga Jeremiasza 28:3 Jer 28:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Jeszcze dwa lata dni, a Ja każę odnieść na to miejsce wszystkie naczynia domu Pańskiego, które pobrał Nabuchodonozor, król Babiloński, z miejsca tego, i przeniósł je do Babilonu.
2.GDAŃSKA.1881Po dwóch latach przywrócę zasię na to miejsce wszystkie naczynia domu Pańskiego, które pobrał Nabuchodonozor, król Babiloński, z tego miejsca, a zawiózł je do Babilonu.
3.GDAŃSKA.2017W ciągu dwóch lat sprowadzę z powrotem na to miejsce wszystkie naczynia domu PANA, które Nabuchodonozor, król Babilonu, zabrał z tego miejsca i zawiózł je do Babilonu.
4.CYLKOWZa dwa lata przywrócę na miejsce to wszystkie przybory domu Wiekuistego, które zabrał Nebukadnecar, król Babelu, z miejsca tego, a uprowadził do Babelu.
5.KRUSZYŃSKIJeszcze dwa lata, a ja powrócę na to miejsce wszystkie naczynia domu Bożego, które z tego miejsca zabrał Nebukadneccar, król babiloński i zawiózł je do Babilonu.
6.TYSIĄCL.WYD1W przeciągu dwu lat przywrócę na to miejsce wszystkie sprzęty domu Jahwe, które Nabuchodonozor, król babiloński, zabrał z tego miejsca i zawiózł do Babilonu.
7.TYSIĄCL.WYD5W ciągu dwóch lat przywrócę na to miejsce wszystkie naczynia domu Pańskiego, które zabrał Nabuchodonozor, król babiloński, z tego miejsca, wywożąc do Babilonu.
8.BRYTYJKAW przeciągu dwóch lat sprowadzę z powrotem na to miejsce wszystkie przybory domu Pana, które król babiloński Nebukadnesar zabrał z tego miejsca i kazał je zawieźć do Babilonu.
9.POZNAŃSKAZa dwa lata sprowadzę z powrotem na to miejsce wszystkie naczynia Świątyni Jahwe, które zabrał z tego miejsca Nebukadnezar, król babiloński, uwożąc je do Babilonii.
10.WARSZ.PRASKAZa dwa lata sprowadzę z powrotem na to miejsce wszystkie naczynia świątynne, które król babiloński Nabuchodonozor zagrabił i wywiózł do Babilonu.
11.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Po dwóch latach przywrócę na to miejsce wszelkie przybory Domu WIEKUISTEGO, które z tego miejsca zabrał Nabukadrecar, król Babelu i uprowadził do Babelu.
12.EIB.BIBLIA.2016.LITW ciągu dwóch lat Ja sprowadzę z powrotem na to miejsce wszystkie sprzęty świątyni PANA, które zabrał stąd król Nebukadnesar i kazał wywieźć do Babilonu.