| 1. | WUJEK.1923 | Obłóczyłem się w sprawiedliwość: i przyodziewałem się jako szatą i koroną sądem moim. |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | W sprawiedliwość obłoczyłem się, a ona zdobiła mię; sąd mój był jako płaszcz i korona. |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Przyoblekłem się w sprawiedliwość i ona mnie okryła. Mój sąd był jak płaszcz i korona. |
| 4. | CYLKOW | W sprawiedliwość przyodziałem się, a zdobiła mnie, niby płaszcz i dyadem był mi wyrok mój. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Jako szatą okrywałem się sprawiedliwością, płaszcz i turban był prawością moją. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Sprawiedliwość - to szata, którą się odziewałem, prawość mi płaszczem, zawojem. |
| 7. | BRYTYJKA | Przyodziewałem się w sprawiedliwość i ona mnie okrywała; moja prawość była mi jakby płaszczem i zawojem. |
| 8. | POZNAŃSKA | Jak szatą odziany byłem w sprawiedliwość, płaszczem i zawojem była prawość moja. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Przyodziewałem się w sprawiedliwość, prawem okrywałem me ciało i głowę. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Przyodziałem się w sprawiedliwość; zdobiła mnie niby płaszcz, zaś mój wyrok był jak korona. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Odziewałem się w sprawiedliwość - ona mnie okrywała, a moja prawość służyła mi za zawój i płaszcz. |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Przyoblekłem się w sprawiedliwość i okrywała mnie, moja prawość była niczym płaszcz i zawój na głowie . |