« Mar 3:5 Ewangelia Marka 3:6 Mar 3:7 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574A wyszedszy Faryzeuszowie, wnet się zeszli w radę z Herodyany przeciw niemu, aby ji stracili.
2.WUJEK.1923A wyszedłszy Pharyzeuszowie, czynili natychmiast radę z Herodyany przeciwko jemu, jakoby go stracili.
3.RAKOW.NTA wyszedszy Faryzeuszowie, wnet z Herodyany spólną radę uczynili przeciwko jemu, jakoby go stracili.
4.GDAŃSKA.1881Tedy wyszedłszy Faryzeuszowie, uczynili wnet radę z Herodyjany przeciwko niemu, jakoby go stracili.
5.GDAŃSKA.2017Wówczas faryzeusze wyszli i zaraz odbyli naradę z herodianami przeciwko niemu, w jaki sposób go zgładzić.
6.SZCZEPAŃSKIFaryzeusze zaś, wyszedłszy natychmiast, zebrali się z herodyanami na naradę przeciw Niemu, jakby Go zgubić.
7.GRZYM1936A faryzeusze po wyjściu, zebrali się wraz ze stronnikami Heroda na naradę przeciw niemu, jakby go zgubić.
8.DĄBR.WUL.1973Faryzeusze zaś wyszedłszy uczynili wnet naradę z herodianami, jak by go zgubić.
9.DĄBR.GR.1961Faryzeusze zaś wyszedłszy, poczęli się naradzać z Herodianami, jakby go zgubić.
10.TYSIĄCL.WYD5A faryzeusze wyszli i ze zwolennikami Heroda zaraz się naradzali przeciwko Niemu, w jaki sposób Go zgładzić.
11.BRYTYJKAA faryzeusze, wyszedłszy zaraz, naradzali się z herodianami, jak by go zgładzić.
12.POZNAŃSKAA faryzeusze wyszli i zaraz naradzali się z herodianami, jak by Go zgładzić.
13.WARSZ.PRASKAWtedy faryzeusze, wyszedłszy wspólnie z herodianami, udali się na naradę, jak by Go zgładzić.
14.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A faryzeusze wyszli i zaraz zawiązali przeciwko niemu spisek z Herodianami, aby go zgładzić.
15.EIB.BIBLIA.2016.LITFaryzeusze natomiast, gdy tylko wyszli z synagogi, zaczęli wraz ze zwolennikami Heroda knuć spisek przeciw Niemu. Zastanawiali się, jak by Go tu zgładzić.
16.TOR.NOWE.PRZ.A gdy faryzeusze wyszli, zaraz zwołali naradę z herodianami przeciwko Niemu, jak Go zgładzić.