Pokaż oryg. numery wersetów1. | BUDNY.1574 | Lecz który nas na to sprawił Bóg, (tenże) nam dał i zadatek duch. | 2. | WUJEK.1923 | A który nas na tóż sprawuje, Bóg, który nam dał zadatek Ducha. | 3. | RAKOW.NT | A on który sprawił nas ku temu samemu, jest Bóg, który też dał nam zadatek Ducha. | 4. | GDAŃSKA.1881 | A ten, który nas ku temuż właśnie przygotował, jestci Bóg, który nam też dał zadatek Ducha. | 5. | GDAŃSKA.2017 | A tym, który nas do tego właśnie przygotował, jest Bóg, który nam też dał Ducha jako zadatek. | 6. | JACZEWSKI | Bóg to, Stwórca nasz, dał nam to przeczucie nieśmiertelności. | 7. | SYMON | A ten, który nas do tego sposobi, Bóg jest, który nam dał zadatek Ducha. | 8. | MARIAWICI | A Ten, Który nas sposobnymi do tego czyni, Bóg jest, Który dał nam zadatek Ducha. | 9. | DĄBR.WUL.1973 | A tym, który nas do tego zdolnymi czyni, jest Bóg, który nam dał zadatek Ducha. | 10. | DĄBR.GR.1961 | A tym, który nas do tego uzdolnił, jest Bóg, który nam dał zadatek Ducha. | 11. | TYSIĄCL.WYD5 | A Bóg, który nas do tego przeznaczył, daje nam Ducha jako zadatek. | 12. | BRYTYJKA | A tym, który nas do tego właśnie przysposobił, jest Bóg, który nam też dał jako rękojmię Ducha. | 13. | POZNAŃSKA | Bóg, który nas do tego przeznaczył, dał nam Ducha jako zadatek. | 14. | WARSZ.PRASKA | A Bóg, który nas do tego przeznaczył, daje nam Ducha jako zadatek. | 15. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Tym, co nas do tego sam sobie zjednał jest Bóg, który daje nam też zadatek Ducha. | 16. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | A tym, który nas do tego przysposobił, jest Bóg. On też jako zadatek dał nam Ducha. | 17. | TOR.PRZ.2023 | A Tym, który nas dla siebie do tego przygotował, jest Bóg i który dał nam zadatek Ducha. |
|