« 2Moj 36:17 2 Księga Mojżeszowa 36:18 2Moj 36:19 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa zaponek mosiądzowych pięćdziesiąt, ktorymi by sie setkła strzecha, aby jedno przykrycie ze wszech dzianic było.
2.WUJEK.1923I haczków miedzianych pięćdziesiąt, któremiby się spinało przykrycie, aby jedno przykrycie ze wszystkich dek było.
3.GDAŃSKA.1881Uczynił też haczyków miedzianych pięćdziesiąt, do spięcia namiotu, aby był jeden.
4.GDAŃSKA.2017Zrobili też pięćdziesiąt miedzianych haczyków do spięcia namiotu, aby stanowił jedną całość.
5.CYLKOWI zrobił téż zapinek miedzianych pięćdziesiąt, by spoić namiot, aby był całością.
6.KRUSZYŃSKIWykona pięćdziesiąt haczyków miedzianych do spięcia, tak że namiot będzie jedną całością.
7.MIESESSporządzono pięćdziesiąt zapinek z miedzi gwoli spojeniu Namiotu, ażeby był jednością.
8.TYSIĄCL.WYD5Ponadto przyszyto pięćdziesiąt kółek z brązu i w ten sposób związano nakrycia przybytku, że utworzyły jedną całość.
9.BRYTYJKAZrobił też pięćdziesiąt miedzianych haczyków, aby spiąć namiot w jedną całość.
10.POZNAŃSKAWykonał też pięćdziesiąt miedzianych haczyków, aby spiąć ten namiot w jedną całość.
11.WARSZ.PRASKAWykonano również pięćdziesiąt brązowych agraf, za pomocą których połączono tkaniny namiotu, tak że utworzyły jedną całość.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zrobił też pięćdziesiąt miedzianych zapinek, aby spoić namiot, by był całością.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITDo samego spięcia przygotował pięćdziesiąt brązowych haczyków i nimi połączył namiot w jedną całość.