« 2Moj 36:35 2 Księga Mojżeszowa 36:36 2Moj 36:37 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.ZOFII.UWSP.IJPa cztyrzy słupy z drzewia setym, ktorych gdy głowy pozłocił, ulawszy podstawki jich śrzebrne.
2.WUJEK.1923I cztery słupy z drzewa Setym, które z wierzchami pozłocił, ulawszy podstawki ich śrebrne.
3.GDAŃSKA.1881A do niej nagotował cztery słupy z drzewa sytym, i powlókł je złotem, haki też ich były złote, i ulał do nich cztery podstawki srebrne.
4.GDAŃSKA.2017A do niej zrobili cztery słupy z drewna akacjowego i pokryli je złotem, haki do nich też były ze złota, i odlali do nich cztery srebrne podstawki.
5.CYLKOWI zrobił do niej cztery słupy akacyowe, i obłożył je złotem, haczyki téż ich były złote; i ulał do nich cztery podsłupia srebrne.
6.KRUSZYŃSKIUczyniono dla niej cztery słupy z drzewa akacjowego, pokryte złotem i z kapitelami złotemi i wykonano też dla nich cztery podstawy srebrne.
7.MIESESSporządzono dla nich cztery słupy akacjowe, które powleczono złotem, oraz haczyki ich ze złota, – i ulano do nich cztery podstawy ze srebra.
8.TYSIĄCL.WYD5I zawieszono ją na czterech pokrytych złotem słupach z drewna akacjowego. Haczyki do nich wykonano ze złota, a cztery podstawy zrobiono z brązu.
9.BRYTYJKAI zrobił do niej cztery słupy z drzewa akacjowego, i pokrył je złotem, a haczyki ich były także złote; ulał też do nich cztery podstawy ze srebra.
10.POZNAŃSKAUmieścił ją na czterech słupach akacjowych, powlókł złotem - [te słupy] miały też złote haczyki - i ulał dla nich cztery srebrne podstawki.
11.WARSZ.PRASKADo zawieszenia zasłony przygotowano cztery słupy akacjowe, całe pokryte złotem, ze złotymi haczykami. Doszły do tego cztery cokoły ze srebra.
12.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I zrobił do niej cztery akacjowe słupy oraz obłożył je złotem; haczyki też były złote. Nadto ulał do nich cztery srebrne podsłupia.
13.EIB.BIBLIA.2016.LITDo zawieszenia zasłony zrobiono cztery słupy. Wykonano je z drewna akacji i wraz z ich kołkami pokryto złotem. Słupy ustawiono na czterech odlanych w tym celu srebrnych podstawach.