Pokaż oryg. numery wersetów1. | WUJEK.1923 | Wszakóż tkwiał w grzechach Jeroboama, syna Nabatowego, który przywiódł w grzech Izraela, ani ich odstąpił. | 2. | GDAŃSKA.1881 | Wszakże w grzechach Jeroboama, syna Nabatowego, który przywiódł do grzechu Izraela, trwał a nie odstąpił od nich. | 3. | GDAŃSKA.2017 | Trwał jednak w grzechach Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu, i nie odstąpił od nich. | 4. | CYLKOW | Do grzechów jednak Jerobeama, syna Nebata, do których uwiódł Izraela, lgnął silnie a nie zaniechał tego. | 5. | KRUSZYŃSKI | Przylgnął tylko do grzechów Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł do grzechu Izraela, wcale się od tego nie cofając. | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Przylgnął jednak do grzechu, do którego doprowadził Izraela Jeroboam, syn Nebata, i nie zerwał z nim. | 7. | BRYTYJKA | Jednakże brnął w grzechach, do których przywiódł Izraela Jeroboam, syn Nebata, i od nich nie odstąpił. | 8. | POZNAŃSKA | Jednakowoż trwał w grzechach Jeroboama, syna Nebata, który przywiódł Izraela do grzechu, i nie odstąpił od nich. | 9. | WARSZ.PRASKA | Jednakże naśladował występki syna Nebata, Jeroboama, który cały Izrael doprowadził do grzechów i nie schodził z tej drogi przewrotności. | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Jednak silnie lgnął do grzechów Jerobeama, syna Nebata, do których przywiódł Izraela; od tego nie odstąpił. | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Jednak trwał w grzechach Jeroboama, syna Nebata, w które wciągnął on Izraela - i nie odstąpił od nich. |
|