« 1Krl 8:61 1 Księga Królewska 8:62 1Krl 8:63 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Król tedy i wszystek Izrael z nim ofiarowali ofiary przed Panem.
2.GDAŃSKA.1881Tedy król, i wszystek Izrael z nim, sprawowali ofiary przed Panem.
3.GDAŃSKA.2017Potem król, a z nim cały Izrael, złożyli ofiary przed PANEM.
4.CYLKOWKról zaś i wszystek Izrael z nim składali rzeźne ofiary przed Wiekuistym.
5.KRUSZYŃSKIKról, oraz wszystek lud z nim, złożyli ofiary przed Bogiem.
6.TYSIĄCL.WYD5Następnie król, a z nim cały Izrael składali ofiary przed Panem.
7.BRYTYJKANastępnie król i z nim cały Izrael składali ofiary Panu.
8.POZNAŃSKAKról Salomon a z nim cały Izrael złożyli krwawą ofiarę przed Jahwe.
9.WARSZ.PRASKAPotem król wraz z całym Izraelem złożył ofiary na cześć Jahwe.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.I król, a z nim cały Israel, składali rzeźne ofiary przed WIEKUISTYM.
11.EIB.BIBLIA.2016Potem król, a z nim cały Izrael, zaczęli składać PANU ofiary.