« 2Krl 6:12 2 Księga Królewska 6:13 2Krl 6:14 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I rzekł im: Idźcie, a dowiedzcie się, gdzieby był, że poślę a poimam go. I powiedzieli mu, rzekąc: Oto jest w Dothan.
2.GDAŃSKA.1881A on rzekł: Idźcie, a dowiedzcie się, gdzie jest, abym posłał i pojmał go. I powiedziano mu, mówiąc: Oto jest w Dotanie.
3.GDAŃSKA.2017On odpowiedział: Idźcie i dowiedzcie się, gdzie on jest, abym posłał po niego i pojmał go. I doniesiono mu: Oto jest w Dotan.
4.CYLKOWRzekł tedy: Idźcie a zobaczcie gdzież on jest, abym posłał i ujął go. Gdy mu tedy doniesiono: Oto on w Dotanie,
5.KRUSZYŃSKITedy rzekł: "Idźcie i wypatrzcie, gdzie on jest, a wyślę, aby go pochwycono". I oświadczono mu, mówiąc: "Oto w Dotan".
6.TYSIĄCL.WYD5Król zaś powiedział: Idźcie i zobaczcie, gdzie on się znajduje, a każę go ująć. Doniesiono mu: Oto jest w Dotan.
7.BRYTYJKAOn odpowiedział: Idźcie, a wybadajcie, gdzie on przebywa, a ja wyślę ludzi i każę go pojmać. I doniesiono mu: Oto jest on w Dotanie.
8.POZNAŃSKAPolecił więc: - Idźcie i zobaczcie, gdzie on jest, a poślę i pojmę go. I dano mu znać mówiąc: - Oto jest w Dotan.
9.WARSZ.PRASKAPowiedział tedy król: Idźcie, dowiedzcie się, gdzie on jest, a ja wydam rozkaz, żeby go schwytano. I doniesiono mu wkrótce, że jest w Dotan.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Więc powiedział: Idźcie oraz zobaczcie gdzie on jest, abym wysłał oraz go ujął. A gdy mu doniesiono: Oto on w Dotanie
11.EIB.BIBLIA.2016A król na to: Dowiedzcie się zatem, gdzie on obecnie przebywa, a pójdziemy tam i schwytamy go. I doniesiono mu: Właśnie przebywa w Dotanie.