« 2Krl 6:25 2 Księga Królewska 6:26 2Krl 6:27 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923A gdy król Izraelski szedł po murze, zawołała nań jedna niewiasta, mówiąc: Ratuj mię, panie mój królu!
2.GDAŃSKA.1881I przydało się, gdy król Izraelski przechadzał się po murze, że jedna niewiasta zawołała nań mówiąc: Ratuj mię królu, panie mój!
3.GDAŃSKA.2017A gdy król Izraela przechodził po murze, pewna kobieta zawołała do niego: Ratuj mnie, mój panie, królu!
4.CYLKOWGdy tedy raz król izraelski po murze się przechadzał, zawołała doń jakaś kobieta, i rzekła: Dopomóż, panie mój i królu!
5.KRUSZYŃSKIGdy król izraelski przechodził po murze, pewna kobieta krzyczała do niego, mówiąc: "Wybaw, panie mój, królu!"
6.TYSIĄCL.WYD5Kiedy król izraelski przechodził po murze, pewna kobieta zawołała do niego: Wspomóż mnie, panie mój, królu!
7.BRYTYJKAGdy pewnego razu król izraelski przechodził po murze miejskim, zawołała na niego pewna kobieta, mówiąc: Ratuj mnie, panie mój, królu!
8.POZNAŃSKAI stało się, gdy król izraelski obchodził mury, że [pewna] kobieta zawołała nań, prosząc: - Panie mój, królu, ratuj!
9.WARSZ.PRASKAKiedy pewnego razu król obchodził mury, jakaś kobieta zaczęła wołać do niego:
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.A gdy król israelski przechadzał się raz po murze, zawołała do niego jakaś kobieta, mówiąc: Dopomóż, panie mój i królu!
11.EIB.BIBLIA.2016Gdy pewnego razu król Izraela szedł po murze miasta, jakaś kobieta zawołała do niego: Królu, panie, ratunku!