« 2Krl 6:6 2 Księga Królewska 6:7 2Krl 6:8 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923I rzekł: Weźmijż. Który ściągnął rękę i wziął je.
2.GDAŃSKA.1881I rzekł: Weźmij ją sobie; który ściągnąwszy rękę swą, wziął ją.
3.GDAŃSKA.2017I powiedział: Weź je sobie. Wyciągnął więc rękę i wziął je.
4.CYLKOWPoczem rzekł: Podnieś je sobie! I wyciągnął rękę swą i zabrał je.
5.KRUSZYŃSKII rzekł: "Schwyć je". Ten wyciągnął swoją rękę i wziął je.
6.TYSIĄCL.WYD5I powiedział: Wyjmij [ją] sobie! On zaś wyciągnąwszy rękę, chwycił ją.
7.BRYTYJKAPotem rzekł: Podnieś ją sobie! Ten zaś, sięgnąwszy ręką, pochwycił ją.
8.POZNAŃSKA[Wówczas] rzekł: - Wyjmij [ją] sobie. Wyciągnął rękę i wziął ją.
9.WARSZ.PRASKAPowiedział Elizeusz: Weź ją sobie! A on wyciągnął rękę i wziął ją.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Potem powiedział: Podnieś je sobie! Zatem wyciągnął swoją rękę i je zabrał.
11.EIB.BIBLIA.2016Podnieś ją sobie! - polecił. Ten zaś wyciągnął rękę i chwycił ją.