« Przys 3:29 Księga Przysłów 3:30 Przys 3:31 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Nie wadź się z człowiekiem bez przyczyny, gdy on tobie nic złego nie uczynił.
2.GDAŃSKA.1881Nie wadź się z człowiekiem bez przyczyny, jeźliżeć nic złego nie wyrządził.
3.GDAŃSKA.2017Nie spieraj się z człowiekiem bez przyczyny, jeśli ci nic złego nie wyrządził.
4.KRAMSTUCKNie wszczynaj kłótni z człowiekiem, bez przyczyny, jeśli on tobie złego nie wyrządził.
5.CYLKOWNie prawuj się z nikim bez powodu, gdy ci nic złego nie wyrządził.
6.TYSIĄCL.WYD5Nie sprzeczaj się z nikim niesłusznie, jeśli ci zła nie wyrządził.
7.BRYTYJKANie spieraj się z nikim bez powodu, gdy ci nic złego nie wyrządził!
8.POZNAŃSKANie spieraj się z bliźnim bez powodu, skoro nie uczynił ci nic złego.
9.WARSZ.PRASKAPrzed sąd bez powodu nikogo nie prowadź, jeśli ci nie uczynił nic złego.
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Nie spieraj się z nikim bez powodu, gdy nic złego ci nie wyrządził.
11.EIB.BIBLIA.2016.LITNie wszczynaj z nikim sporu bez powodu, gdy nie wyrządził ci nic złego.
12.TOR.PRZ.2023Nie spieraj się z człowiekiem bez powodu, jeśli nie wyrządził tobie zła.