« Mat 22:2 Ewangelia Mateusza 22:3 Mat 22:4 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.BUDNY.1574I posłał sługi swoje przyzwać wezwane na swadbę, i niechcieli przyść.
2.WUJEK.1923I posłał sługi swoje wzywać zaproszonych na gody, a nie chcieli przyjść.
3.RAKOW.NTI posłał sługi swe wzywać wezwanych na wesela; a niechcieli przyść.
4.GDAŃSKA.1881I posłał sługi swe, aby wezwali zaproszonych na wesele; ale nie chcieli przyjść.
5.GDAŃSKA.2017I posłał swe sługi, aby wezwali zaproszonych na wesele, ale oni nie chcieli przyjść.
6.SOŁOWEYCZYK.MATI posłał sługi swoje wzywać zaproszonych na gody: a nie chcieli przyjść.
7.SZCZEPAŃSKII wysłał swe sługi, by wezwali zaproszonych na gody, ale oni przyjść nie chcieli.
8.MARIAWICII posłał sług swoich wzywać zaproszonych na gody, a nie chcieli przyjść.
9.GRZYM1936I posłał sługi swoje, aby wezwali gości na ucztę, ale ci nie chcieli przyjść.
10.DĄBR.WUL.1973I posłał sługi swoje, aby wezwać zaproszonych na gody, a nie chcieli przyjść.
11.DĄBR.GR.1961I posłał sługi swoje, aby wezwać zaproszonych na gody, a nie chcieli przyjść.
12.TYSIĄCL.WYD5Posłał więc swoje sługi, żeby zaproszonych zwołali na ucztę, lecz ci nie chcieli przyjść.
13.BRYTYJKAI posłał swe sługi, aby wezwali zaproszonych na wesele, ale ci nie chcieli przyjść.
14.POZNAŃSKAI wysłał swoje sługi, aby wezwali zaproszonych na wesele. Ale oni nie chcieli przyjść.
15.WARSZ.PRASKAPosłał służących, aby zwołali zaproszonych na ucztę. Ale ci nie chcieli przyjść.
16.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.i wysłał swoje sługi, aby zaprosili zaproszonych na gody, ale nie chcieli przyjść.
17.EIB.BIBLIA.2016.LITPosłał poddanych, by zwołali na uroczystość gości, lecz zaproszeni nie chcieli przyjść.
18.TOR.PRZ.2023I posłał swoje sługi, by wezwali zaproszonych na uroczystości weselne; ale oni nie chcieli przyjść.