« Hiob 26:1 Księga Hioba 26:2 Hiob 26:3 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.WUJEK.1923Czyimżeś pomocnikiem? aza nie słabego? i podpierasz ramię tego, który nie jest mocny?
2.GDAŃSKA.1881Jakożeś ratował tego, który nie ma mocy? a jakoś wybawił ramię, które nie ma siły?
3.GDAŃSKA.2017Jakże uratowałeś tego, który nie ma mocy? Jakże wybawiłeś ramię, które nie ma siły?
4.CYLKOWO, jakże pokrzepiłeś bezsilnego, wsparłeś ramię pozbawionego mocy!
5.KRUSZYŃSKIJak ty pomagasz temu, który jest bez mocy, wybawiasz ramię, które nie ma siły!
6.TYSIĄCL.WYD5Ale pomogłeś choremu, wzmocniłeś ramię osłabłe!
7.BRYTYJKAAle świetnie pokrzepiłeś bezsilnegoi wsparłeś ramię pozbawione mocy!
8.POZNAŃSKATak to potrafisz pomóc bezsilnemu i wzmocnić słabe ramię?
9.WARSZ.PRASKAAle jakże ty wspomagasz słabych, jak podtrzymujesz ich bezsilne ramię!
10.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Jakże pokrzepiłeś bezsilnego, wsparłeś ramię pozbawionego mocy!
11.EIB.BIBLIA.2016.LITAle pokrzepiłeś bezsilnego! Pięknie wzmocniłeś osłabione ramię!
12.TOR.PRZ.2023O, jakże pokrzepiłeś bezsilnego! Jakże wspomogłeś osłabione ramię!