| 1. | ZOFII.UWSP.IJP | I otpowiedziało wszytko pospolstwo, aby tak było, bo lubi❬ła❭ się rzecz wszemu ludu. |
| 2. | WUJEK.1923 | I odpowiedziało wszystko zgromadzenie, aby się tak stało; bo się mowa wszystkiemu ludowi była podobała. |
| 3. | GDAŃSKA.1881 | I rzekło wszystko zgromadzenie, aby się tak stało; bo się ta rzecz podobała wszystkiemu ludowi. |
| 4. | GDAŃSKA.2017 | I całe zgromadzenie powiedziało, aby tak czynić, bo ta rzecz podobała się całemu ludowi. |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Całe zgromadzenie odpowiedziało, aby tak postąpić, albowiem ta rzecz wydała się słuszną w oczach całego narodu. |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | I odpowiedziało całe zgromadzenie, że tak należy uczynić, albowiem ta sprawa wydała się słuszna w oczach całego ludu. |
| 7. | BRYTYJKA | I rzekło całe zgromadzenie, by tak zrobić, gdyż rzecz ta wydała się słuszną w oczach całego ludu. |
| 8. | POZNAŃSKA | I całe zgromadzenie zgodziło się, by tak uczynić, albowiem zdało się to słusznym całemu ludowi. |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Wszyscy zgromadzeni zgodzili się, żeby tak postąpić. Pomysł wydał się słuszny całemu ludowi. |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | A całe zgromadzenie powiedziało, by tak się stało; gdyż ta rzecz podobała się całemu ludowi. |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Całe zgromadzenie przystało na to rozstrzygnięcie, ponieważ cały lud uznał ten pomysł za słuszny. |