1. | WUJEK.1923 | Potem zezwał Samuel lud do Pana w Maspha, |
2. | GDAŃSKA.1881 | Potem zwołał Samuel ludu do Pana do Masfa, |
3. | GDAŃSKA.2017 | Potem Samuel zwołał lud do PANA do Mispy. |
4. | CYLKOW | Zwołał tedy Samuel lud przed Wiekuistego, do Micpy. |
5. | KRUSZYŃSKI | Samuel zwołał lud przed Bogiem w Micpa |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Tymczasem Samuel zwołał lud do Mispa. |
7. | BRYTYJKA | A Samuel zwołał lud do Pana do Mispy |
8. | POZNAŃSKA | Samuel zwołał lud do Jahwe do Micpa |
9. | WARSZ.PRASKA | Zwołał Samuel cały lud przed Jahwe w Mispa |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zaś Samuel zwołał do Micpy lud, przed WIEKUISTEGO. |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Samuel tymczasem zwołał lud do PANA, do Mispy. |