1. | WUJEK.1923 | Trąbcie w trąbę w Gabaa, w trąbę w Rama, krzyczcie w Bethawen: Za tobą, Benjaminie! |
2. | GDAŃSKA.1881 | Zatrąbcie w trąbę w Gabaa, i w trąbę w Rama; krzyczcie w Bet Awen: Nieprzyjaciel za tobą, o Benjaminie! |
3. | GDAŃSKA.2017 | Zadmijcie w trąbę w Gibea i w trąbę w Rama; krzyczcie w Bet-Awen: Wróg za tobą, Beniaminie! |
4. | CYLKOW | Uderzcie w surmę w Gibea, w trąbę w Rama! Podnieście okrzyk w Beth-Awen! Za tobą Binjaminie! |
5. | MICHALSKI | Zagrzmijcie w trąby w Gibea, w puzony w Rama! Krzyczcie w Betawenie, przeraź się Benjaminie! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Dmijcie w róg w Gibea, zatrąbcie w Rama, uderzcie na alarm w Bet-Awen; wypłoszcie Beniamina! |
7. | BRYTYJKA | Zatrąbcie na rogu w Gibei, na trąbie w Ramie, uderzcie na alarm w Bet-Awen, siejcie popłoch w Beniaminie! |
8. | POZNAŃSKA | Zadmijcie w róg w Giba i w trąbę w Rama! Uderzcie na alarm w Bet-Awen! Miej się na baczności, Beniaminie! |
9. | WARSZ.PRASKA | Niech zabrzmi róg w Gibeonie i wszystkie trąby w Rama! Alarm ogłoście w Bet–Awen, niech się przerazi Beniamin! |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Uderzcie w surmę w Gibea, w trąbę w Ramath! Podnieście okrzyk w Bet–Awen! Za tobą Binjaminie! |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Zadmijcie w róg w Gibei, niech zabrzmi trąba w Ramie, wznieście okrzyk w Bet-Awen, zadrżyj, Beniaminie! |
12. | TOR.PRZ.2023 | Zadmijcie w róg w Gibei i w trąbę w Ramie; krzyczcie w Bet-Awen: Wróg za tobą, Beniaminie! |