Pokaż oryg. numery wersetów| 1. | WUJEK.1923 | I usłyszano słowa, które mówił Dawid, i powiedziano je przed oczyma Saul. | | 2. | GDAŃSKA.1881 | I usłyszano słowa, które mówił Dawid, i opowiedziano je Saulowi, którego Saul wziął do siebie. | | 3. | GDAŃSKA.2017 | I usłyszano słowa, które wypowiedział Dawid, i powtórzono je Saulowi. Saul wezwał go więc do siebie. | | 4. | CYLKOW | Gdy tedy rozgłoszono słowa, które wyrzekł Dawid, doniesiono o tem Saulowi, i kazał go sprowadzić. | | 5. | KRUSZYŃSKI | Gdy usłyszano słowa, które wypowiedział Dawid, oznajmiono Saulowi i kazał go sprowadzić. | | 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Słyszano te słowa, które wypowiedział Dawid; doniesiono Saulowi, kazał go więc przyprowadzić. | | 7. | BRYTYJKA | A gdy rozgłoszono słowa, które wypowiedział Dawid, doniesiono o tym Saulowi i ten kazał go sprowadzić. | | 8. | POZNAŃSKA | Usłyszano słowa, które wypowiadał Dawid, i doniesiono Saulowi, który zawezwał go do siebie. | | 9. | WARSZ.PRASKA | Kiedy szeroko się rozeszło to, co powiedział Dawid, doniesiono o wszystkim Saulowi, który kazał przywołać do siebie Dawida. | | 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Zatem gdy rozgłoszono słowa, które wypowiedział Dawid i doniesiono o tym Saulowi kazał go sprowadzić. | | 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy w końcu słowa powtarzane przez Dawida dotarły do króla, przyprowadzono go do władcy. |
|