« Psal 119:110 Księga Psalmów 119:111 Psal 119:112 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:111) Dziedzicstwem twojim dobył jeśm świadeczstw twoich na wieki, bo wiesiele sierce moje❬go❭ są.
2.PS.PUŁAWSKI(118:111) Dziedzictwem dobył jeśm świadectwa twoja na wieki, bo wiesiele sierca mego są.
3.WUJEK.1923Dostałem dziedzictwem świadectw twoich na wieki; bo są radością serca mego.
4.GDAŃSKA.1881Za dziedzictwo wieczne wziąłem świadectwa twoje; bo są radością serca mego.
5.GDAŃSKA.2017Wziąłem twoje świadectwa jako wieczne dziedzictwo, bo są radością mego serca.
6.PS.BYCZ.1854Odziedziczyłem świadectwa-Twe, na-wieki; bo, radością serca-mego, są.
7.GÖTZE.1937Przyjąłem świadectwa Twoje na wieczne dziedzictwo, bo są radością serca mego.
8.CYLKOWOdziedziczyłem świadectwa Twoje na zawsze, bo radością serca mego one.
9.KRUSZYŃSKIPrzykazania Twoje przyswoiłem sobie nazawsze, aby były radością dla serca mojego.
10.ASZKENAZYDziedzictwem mojem świadectwa Twe na wieczność, boć rozkoszą one mojego serca,
11.SZERUDAOdziedziczyłem na zawsze świadectwa Twoje, bo są rozkoszą serca mego.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:111) Rozkazy Twoje dziedzictwem moim na wieki, bo są radością mojego serca.
13.TYSIĄCL.WYD5Napomnienia Twoje są moim dziedzictwem na wieki, bo są radością mojego serca.
14.BRYTYJKAŚwiadectwa twoje są moim dziedzictwem na wieki, Gdyż są rozkoszą serca mego.
15.POZNAŃSKAMoim dziedzictwem na wieki są Twoje rozkazy, one stanowią radość mego serca.
16.WARSZ.PRASKATwoje prawo jest dla mnie wiecznym dziedzictwem oraz radością mojego serca.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Twoje świadectwa odziedziczyłem na zawsze, bo one są radością mego serca.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITTwe postanowienia są mym dziedzictwem na wieki, Ponieważ są rozkoszą mego serca.
19.TOR.PRZ.2023Odziedziczyłem Twoje świadectwa na wieki, bo są radością mojego serca.