« Psal 119:154 Księga Psalmów 119:155 Psal 119:156 » 

Pokaż oryg. numery wersetów
1.PS.FLORIAŃSKI(118:155) Daleko od grzesznych zbawienie, eże prawot twojich nie szukali.
2.PS.PUŁAWSKI(118:155) Daleko od grzesznych zbawienie, bo prawot twoich nie szukali.
3.WUJEK.1923Daleko od grzeszników zbawienie; bo sprawiedliwości twoich nie szukali.
4.GDAŃSKA.1881Dalekoć jest od niezbożników zbawienie; bo się nie badają o ustawach twoich.
5.GDAŃSKA.2017Zbawienie jest daleko od niegodziwych, bo nie szukają twoich praw.
6.PS.BYCZ.1854Dalekiém, od-złoczyńców zbawienié; bo, ustaw-Twoich, nie poszukują.
7.GÖTZE.1937Daleko jest od bezbożnych zbawienie, ponieważ nie zgłębiają ustaw Twoich.
8.CYLKOWDaleką od niegodziwych pomoc, bo ustaw Twoich nie pragną.
9.KRUSZYŃSKIZbawienie dalekie jest od przewrotnych, ponieważ nie szukają Twoich przykazań.
10.ASZKENAZYDalekie zbawienie niegodziwcom, bo praw Twych nie szukali.
11.SZERUDAZbawienie dalekie jest od bezbożników, bo nie dbają o ustawy Twoje.
12.TYSIĄCL.WYD1(118:155) Zbawienie daleko jest od grzeszników, którzy nie dbają o Twoje ustawy.
13.TYSIĄCL.WYD5Zbawienie jest daleko od występnych, bo nie dbają o Twoje ustawy.
14.BRYTYJKAZbawienie dalekie jest od bezbożników, Bo nie szukają ustaw twoich,
15.POZNAŃSKADalekie jest zbawienie od bezbożnych, bo nie szukają Twoich ustaw.
16.WARSZ.PRASKADaleko jest od bezbożnych zbawienie, bo nie troszczą się o Twoje prawo.
17.ŚLĄSKIE.TOW.BIB.Zbawienie jest dalekie od niegodziwych, bo Twoich ustaw nie pragną.
18.EIB.BIBLIA.2016.LITZbawienie jest dalekie od ludzi bezbożnych, Ponieważ nie szukają Twoich ustaw.
19.TOR.PRZ.2023Zbawienie jest dalekie od niegodziwych, bo nie szukają Twoich postanowień.