1. | WUJEK.1923 | Uczyniła Samarya, że przyszedł król jéj jako piana na wierzchu wody. |
2. | GDAŃSKA.1881 | Wycięty będzie król Samaryjski, jako piana na wierzchu wody. |
3. | GDAŃSKA.2017 | Król Samarii zostanie wycięty jak piana na powierzchni wody. |
4. | CYLKOW | Szomron zginie; król jego jako szczapa na powierzchni wody. |
5. | MICHALSKI | Zniknął z Samarji król jej, jak piana na wód obliczu! |
6. | TYSIĄCL.WYD5 | Samaria upadnie, a król jej będzie jak odłamany konar na powierzchni wody. |
7. | BRYTYJKA | Samaria będzie zburzona, jej król podobny do drzazgi na powierzchni wody. |
8. | POZNAŃSKA | Samaria będzie zniszczona, a król jej będzie jako piana na powierzchni wód. |
9. | WARSZ.PRASKA | Cała Samaria też będzie zniszczona, jej król będzie jak gałąź pływająca po wodzie. |
10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Szomron zginie; jego król jest jak szczapa na powierzchni wody! |
11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Samaria legnie w gruzach! A jej król? Będzie jak drzazga miotana po powierzchni wody. |
12. | TOR.PRZ.2023 | Samaria zostanie wycięta, jej król jak piana na powierzchni wody. |