1. | PS.FLORIAŃSKI | (22:1a) Gospodzin oprawia mie a nics mi niedostanie, |
2. | PS.PUŁAWSKI | Psalm Dawidow. (22:1a) Gospodzin mie oprawia a nic mnie ubędzie, |
3. | WUJEK.1923 | Psalm Dawidowi. Pan mię rządzi, a ninaczem mi schodzić nie będzie. |
4. | GDAŃSKA.1881 | Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie. |
5. | GDAŃSKA.2017 | Psalm Dawida. PAN jest moim pasterzem, niczego mi nie zabraknie. |
6. | PS.BYCZ.1854 | Psalm Dawida. Pan pasterzem-moim, nie zbędzie-mi-na-niczém. |
7. | GÖTZE.1937 | PSALM Dawida. Pan jest pasterzem moim; niczego mi nie zabraknie. |
8. | CYLKOW | Psalm Dawida. Bóg pasterzem moim, nie zbywa mi na niczém. |
9. | KRUSZYŃSKI | Psalm Dawida. Bóg pasterzem moim, na niczem mi nie zbraknie. |
10. | ASZKENAZY | Dyrygentowi. - (Psalm) Dawidowy. Jehowa pasterzem mym, nie wiem, co to brak, |
11. | SZERUDA | Psalm Dawida. Pan jest pasterzem moim, na niczym mi nie zbywa. |
12. | TYSIĄCL.WYD1 | (22:1) Psalm. Dawidowy. Pasterzem moim jest Pan: nie brak mi niczego; |
13. | TYSIĄCL.WYD5 | Psalm. Dawidowy. Pan jest moim pasterzem, nie brak mi niczego. |
14. | BRYTYJKA | Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, Niczego mi nie braknie. |
15. | POZNAŃSKA | Psalm Dawida. Jahwe jest moim Pasterzem: nie zbraknie mi niczego. |
16. | WARSZ.PRASKA | Psalm Dawida. Pan jest moim Pasterzem, nie zbraknie mi niczego. |
17. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Psalm Dawida. Mym pasterzem jest WIEKUISTY, niczego mi nie brakuje. |
18. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Psalm Dawida. PAN jest moim Pasterzem, Niczego mi nie braknie. |
19. | TOR.PRZ.2023 | Psalm Dawida. Jhwh jest moim Pasterzem niczego mi nie zabraknie. |