| 1. | WUJEK.1923 | Ziemia dana jest w ręce niezbożnika: oblicze sędziów jéj zakrywa. A jeźli nie on jest, któż tedy jest? |
| 2. | GDAŃSKA.1881 | Ziemia podana bywa w ręce niezbożnika, oblicze sędziów jej zakrywa. A jeźliż nie on, któż tedy inny jest, co to czyni? |
| 3. | GDAŃSKA.2017 | Ziemia została wydana w ręce niegodziwego. On zakrywa oblicze sędziów. A jeśli nie on, któż to czyni? |
| 4. | CYLKOW | Ziemia wydana w moc niegodziwych, wzrok sędziów, jej się zakrywa; jeśli On tego nie zrządza - któż tedy inny? |
| 5. | KRUSZYŃSKI | Ziemia jest wydana w ręce przewrotnych, Bóg oblicze sędziów jej zakrywa: jeśli tym nie on jest, któż tedy? |
| 6. | TYSIĄCL.WYD5 | Ziemia wydana w ręce grzesznika, jej sędziom zakrywa On oblicza. Jeśli nie On - to kto właściwie? |
| 7. | BRYTYJKA | Gdy ziemia wydana jest w ręce bezbożnika, On zakrywa oblicze jej sędziów; a jeżeli nie On, któż to czyni? |
| 8. | POZNAŃSKA | Ziemię wydał w ręce przewrotnych, sędziom zasłania oblicza. Jeśli to nie On, to kto właściwie? |
| 9. | WARSZ.PRASKA | Ziemię oddał we władzę zbrodniarzom, jej sędziom zasłonił oczy. Któż więc, jeśli nie On, to wszystko czyni? |
| 10. | ŚLĄSKIE.TOW.BIB. | Ziemia jest wydana w moc niegodziwych, wzrok jej sędziów też się zakrywa; jeśli On tego nie sprawia – to któż inny? |
| 11. | EIB.BIBLIA.2016.LIT | Gdy ziemia jest w mocy bezbożnika, oblicze jej sędziów zakrywa - bo jeśli nie On, to kto? |
| 12. | TOR.PRZ.2023 | Ziemia została wydana w rękę niegodziwego. On zakrywa oblicze sędziów. A jeśli nie On, to właściwie kto? |